■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That makes all the difference.
《ダッメイクスオールダディファゥレンス》
【意味】それって重要だよね／とっても効果がある／大違いだ
【ニュアンス解説】make a difference
は「変化をもたらす」「影響を与える」
という意味ですが、今日のフレーズでは
a の代わりに強調のニュアンスを加える
all the が付き「非常に大きな効果が
ある」「見違える」「大違いである」などという意味になります。
【例文】
１．同僚
A．How do you like your new job?
（新しい仕事はどう？）
B．I like it a lot. All my co-workers are nice.
（とっても楽しいよ。同僚が皆いい人達なんだ。）
A．That makes all the difference.
（それってすごく重要よね。）
２．レシピ
A．What's the name of this herb?
（このハーブは何という名前ですか？）
B．It's called lemongrass.
（レモングラスです。）
A．This makes all the difference.
（これが隠し味なのですね。）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5459】smoke and mirrors：ごまかし／見せかけ - 2025年10月25日
- 【No.5458】I missed my flight.：飛行機に乗り遅れました - 2025年10月24日
- 【No.5457】I'm about to miss my flight.：飛行機に乗り遅れそうなんです - 2025年10月23日
