■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 Take a closer look.《テイカクローサールック》
【意味】もっとよく見てみて、もっと詳しく確かめてみて/調べてみて
【ニュアンス解説】Take a look. (見てごらん)の応用バージョン
です。もっと近くで見てみてごらん、もっとよく確認してごらん、と
伝えるフレーズです。take a look は look よりも砕けた言い方に
なります。
【例文】
1.写真選び
A. Which picture do you like the most?
(どの写真が一番いいかしら?)
B.They all look the same.
(全部同じに見えるね。)
A.No, they don't. Take a closer look.
(そんなことないわよ。もっとよく見てみて。)
2.買い物中
A.What are the ingredients for this sauce?
(このソース、成分は何が入ってる?)
B.I'm not sure. But it looks very tasty.
(わからないけど、とっても美味しそうだよ。)
A. Take a closer look at the label, please.
(お願いだから、もっとラベルを詳しく確認して。)
ゴロがよく言いやすいというのもありますが、ネイティブ
はこのtake a ~というパターンを好んでよく使います。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5107】Are you there?:聞こえてる?/話せる? - 2024年11月7日
- 【No.5106】Hello? Can you hear me?:もしもし?聞こえる? - 2024年11月6日
- 【No.5105】I'll call you back later.:あとでかけ直すよ - 2024年11月5日