何気ない一言

Sorry for losing touch. :音信不通にしてしまってごめん

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Sorry for losing touch.
《サゥリィフォァルーズィンタッチ》 

【意味】音信不通にしてしまってごめん/連絡せずにごめんね

【ニュアンス解説】lose touch は連絡が
途絶える、音信不通になる、といった
意味です。 Sorry for ~が文頭に付いて
「連絡が途絶えちゃってごめんね」と
なります。音信不通にしてしまったことを
相手に詫びる定番フレーズです。

【例文】

1.1ヶ月ぶりの電話

A.So good to finally hear from you.
(ようやく君の声が聞けてすごくうれしいよ。) 

B.Sorry for losing touch.
(音信不通にしちゃってごめんね。) 

A.I’m glad you’re doing well.
(元気そうで何よりさ。)

2.出張から戻って

A.Have you read any of my emails?
(私のメール読んでくれた?) 

B.Actually, no … sorry for losing touch. I was away on business.
(実は読んでないんだ・・・連絡しなくてごめん。出張で留守にしてた。) 

A.You were? Just read my emails when you get a chance, okay?
(そうだったの?時間ができたら私のメール読んでくれるかしら?)

Sorry for losing touch. と謝らずにすむよう、
日頃から連絡はマメに取り合いたいものですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    【3748】I hate to think ~:〜とは考えたくない

    【フレーズ】I hate to think ~《アイヘイトゥスィン…

  2. 何気ない一言

    Unless something unexpected happens,:よほどのことがない限り

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Unless some…

  3. 何気ない一言

    I can't let it go.:見過ごすなんて出来ない

    【No.942】音声付!YOSHIのネイティブフレーズ 「見過ごすなん…

  4. 何気ない一言

    I spoke too soon.:早とちりだったよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    To be honest:ぶっちゃけた話

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    Thank you for putting up with me.:こんな僕に付きあってくれてありが…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Thank you f…

最近の記事

  1. 【4042】How was your flight?:フライ…
  2. 【4041】How do you know him?:彼とは…
  3. 【4040】Is this your first time …
  4. 【4039】It's chilly outside.:外は肌…
  5. 【4038】You rock!:あなたって最高ね!
PAGE TOP