何気ない一言

Something like that.:まぁそんなとこかな

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Something like that.  《サムスィンライクダッ》

【意味】まぁそんなとこかな、そう、そんな感じ

【ニュアンス解説】相手になんとなく同意したり、だいたいそんな感じだ、
と説明するときに使います。

【例文】

1.2人の関係は?

A.You mean you're dating your boss?
(上司と付き合ってるってこと?)

B.Something like that.
(まぁそんなとこかな。)

A.Wow. I had no idea.
(え~。全然知らなかった。)

2.契約書

A. They didn't sign the contract.
(契約書にサインしてもらえなかったよ。)

B.Why? Did they change their mind?
(どうして?彼ら、気が変わっちゃったとか?)

A.Yeah, something like that.
(うん、まぁそんなとこだな。)

100%の肯定をあえて避けたいとき、詳細を説明したくないときなどにも
このフレーズが使えます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    【3512】It went over my head.:ちんぷんかんぷんだった

    【フレーズ】It went over my head.《イッ(トゥ…

  2. 何気ない一言

    sitting pretty :苦労を知らない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

  3. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  4. 何気ない一言

    They are getting fired up for the game.:試合に向けてみんな気…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    I've been in and out all day.:一日中出たり入ったりしてるよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 I've been …

最近の記事

  1. 【No.4292】environmentally frien…
  2. 【No.4291】visit the graves of t…
  3. 【No.4290】take a rain check:またの…
  4. 【No.4289】rain or shine:雨天決行
  5. 【No.4288】icy roads:凍結している道路
PAGE TOP