旅行、買い物、食事

Shellfish disagrees with me.:甲殻類はダメなんだ、甲殻類は私には合わない

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】 Shellfish disagrees with me. 《シェルフィッシュディサグゥリィウィズミィ》 

【意味】甲殻類はダメなんだ、甲殻類は私には合わない

【ニュアンス解説】ここでの disagree は”~は(体に)合わない”という意味。
ある特定の食べ物や飲み物・気候などが、自分には合わない(調子が悪くなる)
と伝えたいときに使います。

【例文】

1.シーフードレストラン

A.Do you want to try the seafood restaurant near my work?
(僕の会社の近くのシーフードレストラン行ってみる?)

B.I'll pass. Shellfish disagrees with me.
(私はパス。甲殻類がダメなの。)

A.Oh, really? I didn't know that.
(へぇ、本当?知らなかった。)

2.海外移住

A.I want to live overseas someday.
(いつか海外に住みたいな。)

B.You mean somewhere in Southeast Asia?
(東南アジアのどこかってこと?)

A.No. The climate there disagrees with me.
(いや、東南アジアじゃないところ。あそこの気候は僕には合わないんだよね。)

Shellfish doesn't agree with me. としても同じ意味です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 旅行、買い物、食事

    warm it up:温める

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】warm it up《…

  2. 旅行、買い物、食事

    Make that two, please.:僕も同じものを

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Make that t…

  3. 旅行、買い物、食事

    That's a steal.:激安だよ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】That's a ste…

  4. 旅行、買い物、食事

    I had too much beer on an empty stomach.:空きっ腹にビールを…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I had too m…

  5. 旅行、買い物、食事

    【3205】足回りのスペースがあまりなかった

     こんにちは、YOSHIです。 「アイデアは、移動距離に比例す…

  6. 旅行、買い物、食事

    How late are you open?:何時まで開いてますか?

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
  2. 【3962】I usually have a huge lu…
  3. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  4. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
  5. 【3959】I think I'll sit this on…
PAGE TOP