■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】She seems to be very level-headed.
《シィスィームストゥビヴェリレヴェルヘディド》
【意味】彼女はとても落ち着いて見える
【ニュアンス解説】level は「冷静な」
「落ち着いた」などという意味の形容詞です。
また、~ headed で「頭が~の」という意味になり
人の性格を表す時などによく使います。
【例文】
1.新上司
A.What do you think of our new manager?
(今度のマネージャーどう思う?)
B.I think she's nice.
(いい人だと思う。)
A.She seems to be very level-headed.
(彼女、とても落ち着いて見える。)
2.ハプニング対処
A.I don't know what to do.
(どうしたらいいのかわからない。)
B.Don't worry. We will find a solution.
(心配するな。解決策を見つけるんだ。)
A.I'm so thankful that you're very level-headed about the situation.
(この状況に対してとても冷静なあなたに感謝するわ。)
他にも「頑固な、頭の固い」という意味で
hard-headed
pig-headed
などがよく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!