■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】She is old-school.
《シィズオウルドゥスクーォ》
【意味】彼女は古風な女性だ
【ニュアンス解説】old-school は「古風な」
「保守的な」といった意味です。昔ながら
のよい面をそのまま受け継いだ、という、
ポジティブなニュアンスで使われることが多いです。
【例文】
1. 同棲
A. Alison and I have been together for two years. She should move in with me.
＜アリソンと僕は2年付き合ってるんだ。僕の家に引越して来ればいいのに。＞
B. I don’t think she likes that idea. You know she’s old-school.
＜あの子はそういう考えは好きじゃないわ。古風なタイプの子だって知ってるでしょ。＞
A. Are you saying she’s waiting for an engagement ring instead?
＜彼女が望んでいるのは、同棲じゃなくて婚約指輪だって言いたいのかい？＞
2. 大ファン
A. I like this song a lot.
＜この歌、すごく好きなんだ。＞
B. It’s Bruno Mars. I’m a huge fan.
＜ブルーノ・マーズよ。私、彼の大ファンなの。＞
A. His songs are very old-school but yet so fresh and new at the same time.
＜彼の歌って、すごく古風でありながら、同時にとても新鮮なんだよね。＞
こんな風に、人にもモノにも使える便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
