■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】Save the date.
《セイヴダデイ(トゥ)》
【意味】その日は空けておいてね
【ニュアンス解説】ここでの save は
「確保する」というニュアンスで使われています。
その日は他の予定は入れずに空けて
おいてください、と伝えたいときに
よく使うフレーズになります。
【例文】
1.結婚式
A.Congratulations on your engagement. When is the wedding?
(婚約おめでとう。式はいつなんだい? )
B.It's on March 12. Save the date.
(3月12日よ。その日は空けておいてね。)
A.I will.
(そうするよ。)
2.コンサート
A. I finally got the tickets!
(ついにチケットを手に入れたぞ!)
B. You did? That's awesome!
(本当?すごいわ!)
A. The concert is on May 11. Make sure you save the date.
(コンサートは5月 11日だよ。その日は必ず空けておいてくれよ。)
親しい人との大事な約束に是非使ってみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!