名詞

out of line:言い過ぎ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】out of line 《アウトブライン》

【意味】言い過ぎ、見当違い

【ニュアンス解説】セリフという意味の line ですが、これが”外れている”(=out of )
つまり、言うべきではないことを言ってしまう状態、または的が外れた発言を指します。

【例文】

1.口げんか

A.You're out of line.
(言い過ぎよ。)

B.I don't think so.
(そんなことない。)

A.Say sorry.
(謝ってよ。)

2.誤解

A.Are you still seeing Andrew?
(まだアンドリューと付き合ってるの?)

B.What? You're way out of line.
(何ですって?見当違いもいいとこよ。)

A.Are you sure?
(本当に?)

ドラマでも頻出するフレーズです。
way は”かなり”とか”超”といった意味でよく使われます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 名詞

    【3262】one-hit wonder:一発屋

    【フレーズ】one-hit wonder 《ワンヒッ(トゥ)ワンダー》…

  2. 名詞

    for ages:ずい分長い間

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 名詞

    dream job:理想の仕事

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】dream job《ド…

  4. ひねった言いまわし

    【3489】as a peace offering:仲直りのしるしに

    【フレーズ】as a peace offering《アズァピースオ…

  5. 名詞

    Wish:願い・望み

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 名詞

    a huge deal:一大事

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5742】Soak the rice for 30 …
  2. 【No.5741】Wash the rice until t…
  3. 【No.5740】It's way too hot out.…
  4. 【No.5739】You made your bed, no…
  5. 【No.5738】I mistakenly sent my …
PAGE TOP