■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 My sister and I are 9 years apart.
《マイシスターアンドァイアーナインイヤーズアパートゥ》
【意味】私と姉(妹)は9つ違いです、私と姉(妹)は9歳離れています
【ニュアンス解説】ポイントは「○ years apart」。○歳年齢が離れている
という意味。 歳の差を説明するときに便利なフレーズになります。
【例文】
1.下校時
A.My sister is driving me home today.
(今日はお姉ちゃんの運転で帰るんだ。)
B.Does your sister drive? How old is she?
(あなたのお姉さん、車運転するの?いくつなの?)
A.19. My sister and I are 9 years apart.
(19歳。私と9つ違いよ。)
2.年齢差が・・・
A.Are you close with your older brother?
(お兄さんとは仲がいいですか?)
B.Not really. Chris and I are 11 years apart.
(そうでもないです。クリスと僕は11歳離れてるんです。)
A.11 years? That's a big gap.
(11歳?それは結構な年齢差ですね。)
9 years younger という言い方ももちろんOKですが、ネイティブは
今日のフレーズのような表現もとてもよく使うので、覚えておきましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日