■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Maybe another time. 《メイビィアナザァタイム》
【意味】また今度ね、別の機会に
【ニュアンス解説】今回は都合がつかないけれど、また誘ってね、という
ニュアンス。相手に悪い印象を与えることなく、次のお誘いにも繋げられる
便利な定番フレーズです。
【例文】
1.今晩飲みに行く?
A. Do you wanna go for a drink tonight?
(今夜飲みに行かない?)
B. Tonight? Actually, I have a computer class.
(今夜?コンピューターのクラスがあるんだよね。)
A. Do you? Then maybe another time.
(そうなんだ。じゃ、また今度ね。)
2.ビーチパーティのお誘い
A. Do you wanna join us for a beach party this afternoon?
(今日の午後のビーチパーティに来ない?)
B. I would love to, but I can't. Sorry.
(是非!と行きたい所だけど、ダメなんだ。ごめん。)
A. That's OK. Maybe another time.
(しょうがないよ。また別の機会にね。)
Maybe next time. も同じような意味でよく使われます。
キッパリ NO というのはなかなか勇気が要りますが、これなら
やんわり断れるので便利ですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI