何気ない一言

Many people worked behind the scenes.:たくさんの人達が裏方として働きました

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Many people worked behind the scenes.
《メニピーポゥワークトゥビハインダスィーンズ》 

【意味】たくさんの人達が裏方として働きました/多くの人が陰から支えました

【ニュアンス解説】behind the scenes
は文字通り「舞台裏」「見えないところ」です。
舞台の見えないところで働く、つまり裏方
縁の下の力持ちとして尽力する、という意味になります。

【例文】

1.大成功だったイベント

A. What did you think of the event?
(イベントどう思った?) 

B. I loved it!
(すごく良かったわ!) 

A. Many people worked behind the scenes.
(たくさんの人たちが裏方として働いたんだよ。)

2.プレゼン当日

A. Your presentation was fantastic.
(あなたのプレゼン、素晴らしかったわよ。) 

B. I'm glad to hear that.
(そう言ってもらえて嬉しいよ。) 

A. I bet a lot of work went behind the scenes to make this happen.
(このプレゼンを実現させるために、きっと見えないところでたくさんの努力があったのでしょうね。)

behind-the-scenes photos 「舞台裏写真」
のように、形容詞で使うことも出来ます。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    link up:一緒に作業をする

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】link up《リンカ…

  2. 何気ない一言

    He studied day in and day out.:彼は明けても暮れても勉強していました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】He studied …

  3. 何気ない一言

    No, it's not that.:そういうわけじゃないけど

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    【3657】rub it in:ネチネチ言う

    【フレーズ】rub it in《ゥラブィ(トゥ)イン》【意味】…

  5. 何気ない一言

    We need across-the-board budget cuts. :予算の一括引き下げが必…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【4092】out of character for ~:~…
  2. 【4091】It's past my bedtime.:寝る…
  3. 【4090】long story short:早い話が
  4. 【4089】I'm up for anything.:何でも…
  5. 【4088】What did you wear for yo…
PAGE TOP