何気ない一言

Look at the bigger picture.:物事をもっと大きく捉えてみてよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Look at the bigger picture. 《ルッカッダビガァピクチュア》

【意味】物事をもっと大きく捉えてみてよ

【ニュアンス解説】目先のこと・細かい箇所だけではなく、もっと全体像を捉えた方がいい、
と伝えるフレーズです。

【例文】

1.社内会議

A.We can't afford that machine right now.
(その機械を買う余裕は、今の我が社にはないよ。)

B.But look at the bigger picture. We can save time and money.
(でも物事をもっと大きく捉えてみて。時間とお金の節約になるよ。)

A.Well...let us think about it again.
(そうだな・・・じゃあもう一度考えさせてくれ。)

2.人生相談

A.You shouldn't quit school.
(学校は辞めちゃまずいよ。)

B.I don't know what to do anymore.
(もう何をすべきかわからなくなっちゃった。)

A.It's your future. Why don't you look at the bigger picture?
(君の将来だ。物事をもっと大きく捉えてみたらどう?)

以前ご紹介した、”状況・事態”という意味の picture です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    At first glance:一見すると

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    We're in big trouble.:困ったことになったぞ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I'm visiting my long-lost father. :長いこと音信不通の父親に会いに…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    It's probably the weather.:それってたぶん天気のせいだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    jumbled:混乱した

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】jumbled《ジャンブ…

  6. 何気ない一言

    like clockwork:規則正しく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】like clockw…

最近の記事

  1. 【3671】long-lasting :長持ちする
  2. 【3670】durable :耐久性のある
  3. 【3669】a blessing in disguise:不…
  4. 【3668】in disguise :変装した
  5. 【3667】jot ~ down :~を手早く書き留める
PAGE TOP