決まり文句

Long story short.:かいつまんで話すとね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Long story short. 《ロングストーゥリショートゥ》 

【意味】かいつまんで話すとね、手短に言うと、要するにね

【ニュアンス解説】詳しく話そうとすると長くなってしまうから、要点だけ話すよ、
というニュアンス。長々話しても相手が退屈しそうな場合や、あえて詳細までは
話したくないときに使います。

【例文】

1.会社は?

A.I don't have to go to work today.
(今日は会社に行かなくてもいいんだ。)

B.What do you mean? You stayed home all day yesterday, too.
(どういうこと?昨日も一日家にいたでしょ。)

A.Well...you know what? Long story short, I quit my job.
(えっと・・・それがさぁ。かいつまんで話すとね、僕会社を辞めたんだよ。)

2.プレゼン

A.The executive director was there, and I was so nervous.
(部長が見に来ててさー。緊張しちゃったよ。)

B.And?
(それで?)

A.Anyway, long story short, everything went very well.
(とにかくさ、手短に言うとね、プレゼンは大成功だったってわけ。)

To make a long story short. が省略された形が今日のフレーズです。
以前ご紹介した It's a long story. とセットで覚えておくといいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【3463】pop the question:プロポーズをする

    【フレーズ】pop the question《パップザクエスチョン…

  2. 決まり文句

    show you to your seat:お席までご案内します

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】show you to…

  3. 決まり文句

    pull the plug:打ち切る

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 pull the p…

  4. 決まり文句

    We've all been there. :みんな通ってきた道だよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    It happens a lot.:よくあることだよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3663】I'm wide-open.:予定が空いている
  2. 【3662】suck up to:取り入る
  3. 【3661】It's a date.:その時間にね
  4. 【3660】air dirty laundry:個人的な秘密…
  5. 【3659】That shouldn't be a prob…
PAGE TOP