■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Like it or not 《ライキトアナット》
【意味】好むと好まざるとに関わらず、否が応でも、とにかく
【ニュアンス解説】たとえあなたがそれを望んでいてもいなくても、
事実は変わらないと相手に説明するフレーズ。
【例文】
1.新年の挨拶へ
A.Do I really have to go to Uncle Fred's house today?
(今日本当にフレッド叔父さんの家に行かなきゃならないの?)
B.Yes. Like it or not.
(そうよ。あなたが好むと好まざるとね。)
A.Oh, man.
(あ~あ。)
2.元旦から仕事
A.I'm off now.
(じゃあ行くね。)
B.Where are you going? It's New Year's day.
(どこ行くの?今日は元旦よ。)
A.Like it or not, I have to go to work.
(好むと好まざると、仕事に行かなきゃならないんだ。)
口語では、Whether you like it or not が
省略されたこの形がよく使われます。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4460】Are you with me so far?:ここまでわかりますか? - 2023年1月30日
- 【No.4459】I hope it snows.:雪が降るといいなあ - 2023年1月29日
- 【No.4458】You're on fire!:君最高! - 2023年1月28日