決まり文句

Let's take a chance. :席とっておいて

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let's take a chance.  《レッツテイクァチャンス》

【意味】一か八かだ、運に任せてやってみよう

【ニュアンス解説】リスクはあるけれど、とにかくやってみよう!/当たって砕けろ、
という感じで、思い切った行動に出るときに使うフレーズです。

【例文】

1.道に迷って・・・

A.What should we do now?
(さぁどうしようか?)

B.Why don't we keep driving north for a while?
(このままもう少し北に行ってみようよ。)

A.OK. Let's take a chance.
(了解。運に任せてみるか。)

2.どっちの企画にする?

A.I like this one better.
(私はこっちの方が好きだな。)

B.Me, too. But I'm not sure if everybody else would agree with us.
(オレも。でも他の皆が賛成するかどうか・・・)

A.Well... let's take a chance.
(うーん・・・一か八かだ。)

歌詞にもよく出てくるので、聞き覚えるのあるフレーズかもしれませんね。
ちなみにこの chance は”チャンス・好機”ではなく、”冒険・賭け”という意味に
なります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. フィルムを使う古い一眼レフカメラ

    決まり文句

    【3267】dust off:(使っていなかったものを)引っ張り出す

    【フレーズ】dust off《ダストォフ》【意味】(使っていな…

  2. 決まり文句

    My jaw dropped down.:すごく驚いた

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】My jaw drop…

  3. 決まり文句

    First thing first.:重要なことから先に

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 First th…

  4. 決まり文句

    Here is the thing.:つまり、こういうことなんだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 未分類

    Is that right?:本当に?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    early bird:早起きの人

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

最近の記事

  1. 【3526】I can't take this heat a…
  2. 【3525】- oriented:〜重視の/〜志向の
  3. 【3524】It's a bit steep.:それはちょっ…
  4. 【3523】That's a red flag.:それは危険…
  5. 【3522】Everyone will be digging…
PAGE TOP