■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let's roll up our sleeves. 《レッツローラッパワスリーヴス》
【意味】気合い入れて行こう、がんばろう
【ニュアンス解説】物事に取り組む際、”本気を出してがんばろう”と声をかけたい
ときに使います。
【例文】
1.明日が締め切り
A.I hope we can finish this...
(これ、終わらせられるかな・・・)
B.We can. Let's roll up our sleeves and get to work.
(出来るって。気合入れて仕事に取りかかろう。)
A.OK.
(了解。)
2.片付け
A.Do we have to clean everything up?
(全部片付けなきゃならないの?)
B.Yes. Let's roll up our sleeves, shall we?
(うん。さぁ、気合い入れていくとしようか?)
A.Alright.
(わかったよ。)
シャツの袖をまくり上げる動作を思い浮かべれば、なんとなくイメージが湧きますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5246】What's done is done.:済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
- 【No.5245】Everyone has their bad days.:誰にだってツイてない日はあるよ - 2025年3月25日
- 【No.5244】I'm always on your side.:私はいつもあなたの味方だよ - 2025年3月24日