何気ない一言

Let's face it.:現実を見てよ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Let's face it.《レッツフェイスィッ(トゥ)》 

【意味】現実を見てよ/現実的に考えて

【ニュアンス解説】faceというと、
名詞で「顔」という意味でおなじみですが
このフレーズでは「直面する」「立ち向かう」
などの意味を持つ動詞として使われています。
つまり現実を直視しようよ、というニュアンスになります。

【例文】

1.人手不足

A. I can't believe I have to work on Sunday.
(日曜日に仕事だなんて信じられないわ。) 

B. You must be a very valuable employee.
(君はきっととっても貴重な人材なんだよ。) 

A. Let's face it. We need more people.
(現実を見てよ。要は人手不足なのよ。)

2.ゴールデンウィークのことを忘れていた

A. We won't be able to finish everything before the deadline.    
(締め切り前に全てを終わらせるのは無理だわ。) 

B. What are you talking about? We still have a whole nother month.
(何言ってるんだよ?まだ丸1ヶ月あるじゃないか。) 

A. Let's face it. We only have 14 business days until May 9.
(現実的に考えてよ。5月9日までたったの14営業日しかないのよ。)

it はその時々の状況や事実などを漠然と指しています。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    This is a lot to take in.:覚えることがたくさんあって大変だ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】This is a lo…

  2. 何気ない一言

    I look for comfort over looks.:見た目より履き心地/見た目よりも履き心…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I look for …

  3. 何気ない一言

    ...or is it just me?:・・・それとも私だけ?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    put your hair up:髪の毛を結わく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】put your ha…

最近の記事

  1. 【3915】I'm welling up with tear…
  2. 【3914】I think long hair suits …
  3. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  4. 【3912】He's not the marrying ki…
  5. 【3911】You deserve a better man…
PAGE TOP