何気ない一言

Let me finish.:最後まで話を聞いて

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Let me finish. 《レミィフィニッシュ》  

【意味】最後まで話を聞いて、話はまだ終わってない

【ニュアンス解説】相手に話の腰を折られたときに使うフレーズです。最後まで
言わせて(聞いて)くれ、というニュアンスです。ややぶっきらぼうな感じなので、
目上の人には使わないでくださいね。

【例文】

1.どう思う?

A.I don't think it's a good idea.
(それはあまりよい案だとは思わないな。)

B.Oh, it is the perfect idea.
(いや、完璧な案だよ。)

A.Wait. Let me finish.
(ちょっと待ってよ。最後まで話を聞いて。)

2.相談

A.I might take some time off work.
(仕事をしばらく休もうかな。)

B.What do you mean? You can't do that.
(どういう意味?そんなこと出来ないでしょ。)

A.Let me finish.
(話はまだ終わってないんだって。)

ドラマなどで、口論になり話を遮られるシーンでよく耳にするフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Let's get the show on the road.:さぁ、始めましょう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    Just in case.:念のため

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    I sort of like her.:なんとなく彼女が気に入った

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I sort of l…

  4. 何気ない一言

    out of order:順番が間違っている

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】out of orde…

  5. 何気ない一言

    wet blanket:場をしらけさせる人やモノ

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】wet blanket …

  6. 何気ない一言

    I misplaced it somewhere.:どこかに紛れちゃったみたいなんだ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3912】He's not the marrying ki…
  2. 【3911】You deserve a better man…
  3. 【3910】Which do you prefer for …
  4. 【3909】It sure looks like it.:確…
  5. 【3908】She's very organized.:彼女…
PAGE TOP