■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 Keep up the good work. 《キーパップダグッワーク》
【意味】その調子でがんばって
【ニュアンス解説】”よい仕事ぶり”をそのまま持続してね、つまり、”その調子で
がんばってね”というニュアンスになります。仲間や部下など、親しい人を励ます
フレーズなので、目上の人には使わないよう注意してください。
【例文】
1.テスト
A.I got a perfect score on math today.
(今日数学で満点取ったよ。)
B.Wow! Congratulations. Keep up the good work.
(わぁ!おめでとう。その調子でがんばって。)
A.Thanks.
(ありがとう。)
2.プレゼンを終えて
A.Our client was very pleased with your presentation.
(クライアントは君のプレゼンにとても満足していたぞ。)
B.I'm glad to hear that. Thank you.
(それはよかったです。ありがとうございます。)
A.Keep up the good work.
(その調子でがんばってくれたまえ。)
Keep up the great work. という言い方もよく耳にします。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5107】Are you there?:聞こえてる?/話せる? - 2024年11月7日
- 【No.5106】Hello? Can you hear me?:もしもし?聞こえる? - 2024年11月6日
- 【No.5105】I'll call you back later.:あとでかけ直すよ - 2024年11月5日