何気ない一言

It's up for grabs.:誰にでもチャンスはあります

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It's up for grabs.
《イッツァップフォァグゥラブス》 

【意味】誰にでもチャンスはあります/誰でも入手可能です

【ニュアンス解説】grab は「掴む・握る」です。
何かup (浮いている)ものを手で
掴み取るところをイメージしてみましょう。
手を伸ばせば掴み取る・勝ち取ることができる
つまり、誰にでも獲得のチャンスがある
(available)というニュアンスのフレーズになります。

【例文】

1.一等賞

A.What's the first prize this year?
(今年の一等賞は何ですか?) 

B.It's a round-trip ticket to Japan. It's up for grabs.
(日本行きの往復チケットです。誰にでもチャンスはありますよ。) 

A.Sounds good!
(いいですね!)

2.残席わずか

A.Do you still have spots left for tonight's workshop?    
(今夜のワークショップ、まだ空きありますか?) 

B.Yes. There are a few seats still up for grabs.
(はい。まだ数席空きがあります。) 

A.Can I buy two tickets, please?
(2枚チケットをいただけますか?)

クイズ番組などを見ているとよく耳にするフレーズです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Just eyeball it.:目分量でやって

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    【3603】I might as well.:そうしたほうがよさそうだ

    【フレーズ】I might as well.《アイマイタズウェル》…

  3. 何気ない一言

    【3491】You're burning up!:すごい熱!

    【フレーズ】 You're burning up!《ユウアァバーニ…

  4. 何気ない一言

    We were out and about all day.:私たちは一日中出掛けていました

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We were out…

  5. 何気ない一言

    Accuracy is key.:正確さが極めて重要です

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Accuracy is…

  6. 何気ない一言

    airtight:密閉した

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】airtight《エア…

最近の記事

  1. 【No.4250】How much is the admis…
  2. 【No.4249】It's been raining all…
  3. 【No.4248】pretty much:だいたい
  4. 【No.4247】I have a reservation …
  5. 【No.4246】How much longer is th…
PAGE TOP