ネガティブなフレーズ

It's too late to do anything now.:今さらどうしようもない

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It's too late to do anything now. 《イッツトゥレイトゥドゥエニスィンナウ》

【意味】今さらどうしようもない

【ニュアンス解説】今となっては手の打ちようがない、どうすることも出来ない
というニュアンスです。

【例文】

1.海外へ飛び立った彼女

A. All I wanted to tell her was I love her.
(愛してるとだけ彼女に伝えたかった。)

B. I'm sure she knows how you feel about her.
(彼女だって、お前の気持ち分かってると思うよ。)

A. I guess it's too late to do anything now.
(今となってはもうどうしようもないけどね。)

2.壊れたPC

A.  Let me have a look at it.
(ちょっと見せて。)

B. It's completely broken. It's too late to do anything now.
(完全に壊れちゃってる。今さらどうにもなんないよ。)

A. There should be a way to fix this.
(直す方法はあるはずだ。)

too late to  (動詞) で、~するには遅すぎる=今さら~出来ない、となります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. ネガティブなフレーズ

    【No.4241】I'm in over my head.:お手上げだ

    【フレーズ】I'm in over my head.《アイミンオー…

  2. ネガティブなフレーズ

    He's stubborn.:彼は頑固者だ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. ネガティブなフレーズ

    It just came out of anger.:怒りにまかせてあんな行動に出てしまった

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. ネガティブなフレーズ

    Where did you get that idea?:どうしたらそんな考えになるの?

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Where did y…

  5. ネガティブなフレーズ

    I'm not so keen on classical music.:クラシック音楽はあまり聞かな…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm not so …

  6. ネガティブなフレーズ

    weak as a baby:弱くて力がない

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】weak as a b…

最近の記事

  1. 【No.4284】Don't forget to wear …
  2. 【No.4283】pass the buck:人のせいにする…
  3. 【No.4282】It's pretty miserable…
  4. 【No.4281】It's drizzling.:霧雨が降っ…
  5. 【No.4280】They say today's high…
PAGE TOP