■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's time you grew up. 《イッツタイムユウグゥルーアップ》
【意味】そろそろ大人になりなよ/いい加減大人になってよ
【ニュアンス解説】It's time you~.で「君はそろそろ~する時だ」
「いい加減に~してもよい頃だ」というニュアンスになります。現在は
そうではない、つまり現在の事実に反しているため仮定法過去となり
~の部分の動詞は過去形になります。
【例文】
1.いい加減に
A.Did you quit your job again?
(また仕事辞めたの?)
B.I did. It was boring. But I lasted for a week this time.
(そう。退屈な仕事だったんだよ。でも今回は1週間続いたよ。)
A.It's time you grew up.
(そろそろ大人になりなよ。)
2.500ドル貸して
A.You still owe me $200 from last month.
(先月の200ドルもまだ返してもらってないわよ。)
B.Well... I'll pay that back to you soon, too. So please.
(えっと…それもすぐに返すからさ。ね、頼むよ。)
A.I don't think so. It's time you grew up.
(そうは思わないわ。いい加減大人になりなさいよ。)
It's time you~. は日常生活でも非常によく使うフレーズです。
色々な例文を考えてみるといい練習になりますよ。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5004】You can't be too careful.:どれだけ注意してもしすぎることはない - 2024年7月27日
- 【No.5003】go down the rabbit hole:のめり込む/逸脱する - 2024年7月26日
- 【No.5002】a house of cards:不安定な/計画性がない - 2024年7月25日