■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It's more like a hobby than a job.《イッツモァライカホビィザナジョブ》
【意味】仕事というよりはむしろ趣味のようなものです
【ニュアンス解説】more like A than B で、BというよりはむしろAだ、
という意味。”それはどちらか言うとBではなくAに近い”と伝える時に
便利なフレーズです。
【例文】
１．新しいバイト
A. How was your first day at work?
（職場での初日はどうだったの？）
B．It was fun. It was more like a hobby than a job.
（楽しかったよ。仕事ってよりはむしろ趣味のような感じだね。）
A．Really? How lucky!
（ホント？ラッキーなこと！）
２．父親
A．Your dad is very nice.
（あなたのお父さんてとても素敵な人ね。）
B．Thanks. He's more like my best friend than just a dad.
（ありがとう。単に父親って言うよりはむしろ親友って感じなんだ。）
A．That's awesome.
（それって最高じゃない。）
今日のフレーズはA/Bを色々と入れ替えて応用出来ますね。
例文をいくつか実際に作って練習してみてください。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5398】Could I have a box for the leftovers?：持ち帰り用の箱をいただけますか？ - 2025年8月25日
- 【No.5397】hot under the collar：頭に血が上る／怒る - 2025年8月24日
- 【No.5396】cracks in a relationship：関係にひびが入る - 2025年8月23日
