何気ない一言

It's called a chain reaction. :それを連鎖反応と呼びます

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's called a chain reaction.
《イッツコール(ドゥ)アチェインゥリアクション》 

【意味】それを連鎖反応と呼びます

【ニュアンス解説】あることがきっかけ
になって次々と連鎖反応が起こることを英語では
chain reaction と言います。
良いことにも悪いことにも使えます。

【例文】

1.仲間割れしていたチームメートたちが仲直り

A.How are things with your teammates?
<チームメートたちは上手くやってるの?> 

B.Yes. It's nice to finally see how everybody gets along well with one another.
<うん。こうして皆が仲良くやってるのを見るのは嬉しいものだね。> 

A.It's called a chain reaction. When you react positively to things, it affects the way people react toward you.
<それ、連鎖反応っていうのよ。物事に前向きに反応することで、周りの反応も変わってくるものよ。 >

2.交通事故

A.I haven't seen Elizabeth for a few weeks.
<ここ数週間エリザベスを見かけないんだけど。> 

B.Haven't you heard? She was injured in an accident due to a chain reaction.
<聞いてないのかい?彼女は、玉突き事故で怪我したんだ。> 

A.No way! I didn't know that. Is she okay?
<うそでしょ!知らなかったわ。彼女、大丈夫なの?>

2つ目の例文では「連鎖的な、連鎖反応の」
などという意味の形容詞として使われています。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    due date:締め切り日

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】due date《デュ…

  2. 何気ない一言

    You're very athletic.:すごく運動神経がいいね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】You're very…

  3. 何気ない一言

    Everything is falling into place.:落ち着くべきところに落ち着いてき…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】Everything i…

  4. 何気ない一言

    I barely made it.:ギリギリで間に合った

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    There's no excuse for that.:言い訳は通用しないよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    There's one zero too many.:ゼロが1つ多いです

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's one…

最近の記事

  1. 【3488】get the most bang for ou…
  2. 【3487】Let's send out for pizza…
  3. 【3486】You should spoil yoursel…
  4. 【3485】I'm going to treat mysel…
  5. 【3484】That says it all.:それが全てを…
PAGE TOP