■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It's a no brainer. 《イッツァノーブレイナァ》
【意味】超簡単、考えるまでもない
【ニュアンス解説】思考を必要としないほどに簡単だ、答えは明白である、
という時に使います。
【例文】
1.新しい携帯
A. I bought a new cell phone.
(新しい携帯買ったんだ。)
B. Wow! Looks complicated.
(すごいね。複雑そう。)
A. Not really. It's a no brainer.
(そんなことないよ。超簡単なんだ。)
2.日ごろの成果が認められ・・
A. Thank you for choosing me as a project leader.
(私をプロジェクトリーダーに選んでいただき、ありがとうございます。)
B. It was a no brainer for me to pick you.
(君を選ぶのは当然だったよ。)
A. I'll do my best.
(ベストを尽くしてがんばります。)
脳 (brain) を使う必要がないほど、あまりにも簡単だ、と覚えれば、
まさに It's a no brainer. です。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI