名詞

It's a different story.:それはまた別の話だ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】It's a different story.  《イッツァディファレンストーリィ》

【意味】それはまた別の話だ、話は別だ

【ニュアンス解説】ある事が、今まで話していたことには当てはまらない、例外である、
と説明したい場合によく使います。

【例文】

1.ハワイ旅行の計画

A.We have lots of vacation packages under $1,000 in September.
(9月は1000ドル以下のパッケージ旅行もたくさんございます。)

B.How about in December?
(12月はどうですか?)

A.Well...in December...it's a different story.
(そうですね・・・12月ですか・・・それはまた別の話になりますね。)

2.買い物デート

A.I thought you hate shopping.
(買い物嫌いじゃなかった?)

B.I do. But with you, it's a different story.
(嫌いだよ。でも君と一緒だと話は別。)

A.Oh, that's so sweet.
(あら、優しいのね。)

文字通りの意味なので、覚えやすいですね。completely different story (全く別の話)
という言い方もよく聞くので、あわせて覚えましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 名詞

    dream job:理想の仕事

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】dream job《ド…

  2. 名詞

    【3923】mom of three:3児の母

    【フレーズ】mom of three《マムオブスゥリー》【意味…

  3. ニュアンスを伝えるフレーズ

    【3921】care package:(愛情のこもった)小包

    【フレーズ】care package《ケアパキジ》【意味】(愛…

  4. 名詞

    Like it or not :好むと好まざるとに関わらず

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 名詞

    Take a wild guess:当ててみて

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 名詞

    get my second wind :元気を取り戻す

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3998】Have a safe journey back…
  2. 【3997】Can we push it back by 3…
  3. 【3996】I was in and out in 30 m…
  4. 【3995】Keep dreaming.:そんなことが起こる…
  5. 【3994】There's no word of a lie…
PAGE TOP