■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 It runs in the family. 《イッゥランズインダファミリ》
【意味】そういう家系なんです、家族全員が揃ってそうです
【ニュアンス解説】ここでの run は、流れるという意味。そういう血筋が流れている、
家族全員がそうである、となります。見た目や性格・癖など、何かが家族に共通している
場合によく使うフレーズです。
【例文】
１．美形揃い
A．Look at their family picture. They all are good looking.
（彼らの家族写真を見て。みんな美形だね。）
B．It runs in the family.
（そういう家系なのね。）
A．I guess so.
（そういうことか。）
２．うらやましい
A．How do you stay so slim?
（どうやってそんなスリムな体型をを維持してるの？）
B．No matter how much I eat, I never gain weight. It runs in the family.
（どんなに食べても太らないのよね。家族全員がそうなの。）
A．Lucky you!
（ラッキーなこと！)
皆さんの家庭ではどうですか？
家族に共通していることはありますか？
こんな会話がネイティブと出来たら楽しいですね（＾＾）
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
