■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】It is the talk of the town.
《イティズザトークオブザタウン》
【意味】その話題でもちきりです
【ニュアンス解説】be the talk of the town は
ある事柄や人が巷で話題になっている
評判になっている、という意味です。
良い内容・悪い内容どちらにも使えます。
【例文】
1.新オープンの寿司屋
A.I feel like sushi tonight.
(今夜はお寿司が食べたい気分だわ。)
B.Have you heard about this place called Miyako Sushi?
(ミヤコ寿司って聞いた事あるかい?)
A.Of course I have. It is the talk of the town.
(もちろんあるわ。そのお店の話題でもちきりだもの。)
2.県大会代表メンバーに選出
A.You are a celebrity now.
(今じゃセレブだね。)
B.Stop it. It's not a big deal.
(やめろよ。大した事ないって。)
A.It is a big deal. You are the talk of the town.
(大した事あるわ。あなたの話題でもちきりなのよ。)
あなたの身近で the talk of the town になっている事は何ですか?
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4924】more (less) than 100:100より大きい(未満) - 2024年5月8日
- 【No.4923】10 or more (less):10以上(以下) - 2024年5月7日
- 【No.4922】a bunch of:たくさんの/一束の - 2024年5月6日