何気ない一言

It comes down to:~にかかっている

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】It comes down to 《イッカムズダウントゥ》 

【意味】~にかかっている、決め手となるのは~だ

【ニュアンス解説】”最終的には~にかかっている”・”要するに~だ”
など、ポイント・カギとなるのは~である、と相手に伝えるフレーズに
なります。

【例文】

1.大事な決断

A. Have you thought about it?
(考えてくれた?)

B.I have. But I still need more time.
(うん。でもやっぱりもう少し時間がほしい。)

A.It comes down to your decision. You know that, right?
(君の決断にかかってるんだ。わかってるよね?)

2.レギュラー決定

A.I think they all did great.
(皆よくやったと思うよ。)

B.I agree. It's going to be a difficult decision.
(そうですね。難しい決断になりますね。)

A.In the end, it all comes down to who worked the hardest.
(最後は、誰が一番努力したかが決め手になる。)

例文2のように、all を入れて使うことも多いです。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    go fly a kite:放っておく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】go fly a ki…

  2. 何気ない一言

    I don't know where to begin. :どこから話したらいいんだろう

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    We're on a winning streak.:勝ち続きだ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Flashy.:派手な

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    Come to think of it,:そう言えば

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    hanging out:そこそこだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】hanging out…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.4850】miles away:心ここにあらず
  2. 【No.4849】under renovation:改装中
  3. 【No.4848】where the gas station…
  4. 【No.4847】I moved into a new ap…
  5. 【No.4846】there aren't enough o…
PAGE TOP