何気ない一言

It caught my eye.:それが目に留まったんだ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 It caught my eye. 《イッカートゥマイアイ》 

【意味】それが目に留まったんだ 

【ニュアンス解説】caught は catch の過去(+過去分詞)形です。
catch my eye の直訳は”私の目を捕らえる”。意図的にそれを探す
のではなく、注意を引かれる何かがあって目を留める、というニュアンスです。

【例文】

1.読んでみて

A.What's this?
(これ何?)

B.It's an article about your hometown. It caught my eye.
(君の故郷に関する記事。目に留まったんだよね。)

A.Thanks. I'll check it out later.
(ありがとう。後で読んでみる。)

2.ネクタイ

A.That's a nice tie.
(素敵なネクタイね。)

B.Thanks. It caught my eye in the store the other day.
(ありがとう。先日店で目に留まってね。)

A.Looks very good on you.
(すごく似合ってるわ。)

caught は発音要注意です。
coat との違いに注意して発声練習をしてみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    I'm not familiar with this area.:この辺りは詳しくないんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm not fam…

  2. 何気ない一言

    Many people worked behind the scenes.:たくさんの人達が裏方とし…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Many people…

  3. 何気ない一言

    Maybe another time. :また今度ね

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Speaking of Emma,:エマと言えば

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Speaking o…

  5. 何気ない一言

    Put yourself in my shoes.:こっちの身にもなってよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    get through:連絡がつく

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4408】Let me help you with …
  2. 【No.4407】Do you want me to mak…
  3. 【No.4406】You have a beautiful …
  4. 【No.4405】Just bring yourself.:…
  5. 【No.4404】Do you think I should…
PAGE TOP