■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm struggling. 《アイムストゥラグリン》
【意味】苦戦しています/格闘中です/苦労しています
【ニュアンス解説】struggle という動詞を
使ったフレーズ。何か困難な課題に取り組んでいて
それが思うように上手く進んでいない、
悪戦苦闘している、難航している、
などと伝える時の定番フレーズになります。
【例文】
1.上級クラスに上がったものの・・・
A.How do you like the advanced math class?
<数学の上級クラスはどう?>
B.It's a lot harder than my previous class. I'm struggling.
<前のクラスよりはるかに難しいわ。私、苦戦してる。>
A.You are? No way!
<君がかい?まさか!>
2.交通事故発生で道路が大混乱
A.I saw the mess on TV. What were the police doing?
<テレビで騒ぎを見たよ。警察は何してたんだい?>
B.They were struggling to keep the situation under control.
<警察は事態を収拾しようと必死だったわ。>
A.Oh, man. What a chaos!
<やれやれ。なんてこった!>
いつも全てが順風満帆というわけではないですよね。
壁にぶつかった時は、このフレーズを
使って周りの人に胸の内を明かしてみるのも、
何かを変えるきっかけになるかもしれません。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!