■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I'm not surprised. 《アイムナッサプライズド》
【意味】当然でしょ、そうなると思った、無理もないよ
【ニュアンス解説】当然そうなると思っていたので、あえて驚きはしない、という
ニュアンスです。努力が報われた相手を褒める時にも使えます。
【例文】
1.成績表
A.I finally got an A in math.
(ついに数学でAを取ったよ。)
B.You worked so hard. I'm not surprised. Good job.
(がんばってたものね。そうなると思ったわ。お見事。)
A.Thank you.
(ありがとう。)
2.レストランが・・・
A.Did you know the Mexican restaurant near the bank went out of business?
(銀行の近くのメキシコ料理屋がつぶれたって知ってた?)
B.No, I didn't. But I'm not surprised at all.
(ううん。でもまぁ当然といえば当然だよ。)
A.Yeah. The food was terrible, wasn't it?
(うん。食べ物マズかったもんね。)
良いことにも悪いことにも使える便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【3762】Let's go for a ride.:ドライブに行こうよ - 2021年3月3日
- 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた味だ - 2021年3月2日
- 【3760】~ish:〜っぽい - 2021年3月1日