何気ない一言

I'm 10 minutes away.:あと10分で着きます

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I'm 10 minutes away.
《アイムテンミニッツァウェイ》 

【意味】あと10分で着きます

【ニュアンス解説】ある場所や事柄から
10分の距離にいる、そこに着く、
そういう状態になるまでにあと10分だ
というニュアンス。非常に英語らしい表現です。

【例文】

1.待ち合わせ

A. Are you on your way?
(こっちに向かってるところ?) 

B. Yes, I am. I'm 10 minutes away.
(うん。あと10分で着くよ。) 

A. Good. Drive safely.
(よかった。運転気をつけて。)

2.トーナメント制覇

A. How much time do we have left?    
(残り時間何分?) 

B. Not much. We're just minutes away from winning the tournament.
(もう少しよ。トーナメント優勝まであと数分。) 

A. This is so exciting!
(ドキドキするよ!)

特に例文2.のような言い回しは、ネイティブらしいフレーズになります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    Forgive me if I'm wrong.:間違っていたらごめんなさい

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Forgive me …

  2. 何気ない一言

    Athens is known for its beautiful beaches.:アテネは美しい…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Athens is k…

  3. 何気ない一言

    Don't leave me hanging.:そのままほったらかしにしないでよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    We’ve been playing phone tag.:電話してもお互いすれ違いが続いているんで…

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    right under my nose:すぐ近くに

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】right under…

最近の記事

  1. 【No.4340】My hometown is famous…
  2. 【No.4339】through thick and thi…
  3. 【No.4338】The pleasure is all m…
  4. 【No.4337】I'm afraid I have ano…
  5. 【No.4336】Let me get back to yo…
PAGE TOP