YOSHIのネイティブフレーズ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I know I'm repeating myself, but ～.
《アイノウアイムゥリピーティンマイセルフバットゥ》　

【意味】繰り返しになりますが／改めて言う必要もありませんが

【ニュアンス解説】「すでに言ったことをまた繰り返しているのは自分
でもわかっているけれど」というのが直訳ですね。繰り返すことで強く
主張したい、重要なので何度も繰り返して強調したい、などという状況
で使うフレーズです。

【例文】

１．再確認

A．Take these pills after each meal. Don't forget, okay?
（この錠剤は食後ごとに飲むのよ。忘れちゃダメ、わかった？）

B．You told me that earlier.
（それならさっき聞いたけど。）

A．I know I'm repeating myself, but it's very important.
（繰り返しになっちゃうけど、とっても重要なことだから。）

２．グループミーティング

A．Is there anything else?
（他に何かありますか？）　

B．I know I'm repeating myself, but please update all your files
by the end of today.
（改めて言う必要もありませんが、今日中にファイルを全て更新して下さい。）

A．Okay, everyone?
（皆さん、いいですか？）

Stop repeating yourself. （何度も同じことを言わないで）
Don't make me repeat myself. (何度も言わせないで）

などもあわせて覚えておくと、結構便利ですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました！

The following two tabs change content below.

• この記事を書いた人
• 最新の記事

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

• 【No.5117】The fall colors are breathtaking.：紅葉がきれいだ - 2024年11月17日
• 【No.5116】win hands down：楽々と勝つ - 2024年11月16日
• 【No.5115】I'll be about 10 minutes late.：10分ほど遅れそうです - 2024年11月15日