何気ない一言

I just felt like it.:ただなんとなくね

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I just felt like it. 《アイジャストゥフェルトゥライキッ》 

【意味】ただなんとなくね、なんだかそういう気分だったんだよ

【ニュアンス解説】特にこれと言った理由は無いけれど、
ただなんとなくそういう気分だった、と伝えるフレーズになります。

【例文】

1.ビール派じゃなかった?

A.How come you're drinking wine tonight?
(今夜はまたどうしてワインなんて飲んでるの?)

B.I don't know. I just felt like it.
(別に。ただなんとなくね。)

A.I didn't know you drink wine.
(あながたワイン飲むなんて知らなかった。)

2.定時で帰宅

A.I got off work early today.
(今日は早く帰ってきちゃったよ。)

B.It's only 6:30. Do you have any plans later on?
(まだ6時半。この後何か予定でもあるの?)

A.No, not really. I just felt like it.
(いや、特には。ただなんとなくそういう気分だったんだよ。)

”なんとなく”は日本語でもよく使いますよね。
just を入れるだけで、この微妙なニュアンスが出せるので、是非覚えてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    add some shine:光沢を出す

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】add some sh…

  2. 何気ない一言

    I'll walk you through.:1つずつ全体を段階的に説明します

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll walk y…

  3. 何気ない一言

    She jumped all over me.:彼女にこっぴどく叱られちゃったよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    Athens is known for its beautiful beaches.:アテネは美しい…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Athens is k…

  5. 何気ない一言

    【3592】It'll only take a minute.:すぐに済むよ

    【フレーズ】It'll only take a minute.《イ…

  6. 何気ない一言

    Take a closer look.:もっとよく見てみて

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 Take a clo…

最近の記事

  1. 【No.4248】pretty much:だいたい
  2. 【No.4247】I have a reservation …
  3. 【No.4246】How much longer is th…
  4. 【No.4245】How long is the wait?…
  5. 【No.4244】There's a long line.:…
PAGE TOP