■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I have no luck with the weather.
《アイハヴノウラックウィッダウェダー》
【意味】雨男（女）なんです／お天気にはいつも恵まれないんです
【ニュアンス解説】have no luck with ～で
「～に運がない」「～に恵まれない」という意味です。
～に関してはいつも運がないように思える、という状況で使います。
【例文】
１．紅葉ツアー
A．I knew it! It's raining again!
（やっぱり！また雨だよ！）
B．It rains every time I go out with you.
（あなたと出掛けるときっていつも雨だわ。）
A．I have no luck with the weather.
（雨男なんだよ。）
２．引越し直後
A．How do you like your new place?
（新居はどうだい？）
B．The house is great. But I have very loud neighbors.
（家は気に入ってるわ。だけどご近所さんがうるさくて…）
A．Sounds like you have no luck with neighbors.
（ご近所運がないみたいだね。）
I have zero luck with ～としても同じです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5179】The sooner the better.：早ければ早いほどいい - 2025年1月18日
- 【No.5178】red tape：役所仕事／役所での手続き - 2025年1月17日
- 【No.5177】yellow-bellied：臆病な／弱気な - 2025年1月16日
