何気ない一言

I have mixed feelings.:複雑な心境だよ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I have mixed feelings. 《アイハヴミクストゥフィーリングス》 

【意味】複雑な心境だよ

【ニュアンス解説】色々な感情が混ざり合った状態=複雑な心境・気持ちである、
という意味です。入り混じった自分の気持ちを上手く説明できないときに便利な
フレーズです。

【例文】

1.準決勝進出

A.You don't look very happy. What's wrong?
(あんまり嬉しそうじゃないけど、どうかした?)

B.My brother didn't make it to the next round. I have mixed feelings.
(弟は次のラウンドに進めなかったんだ。複雑な心境だよ。)

A.I'm sure he's happy for you.
(弟さんだって、あなたが勝ち進んで嬉しいはずよ。)

2.ヨリを戻した友達

A.Are you really happy?
(本当に幸せなのか?)

B.I am...I guess.
(幸せ・・・だと思うわ。)

A.I have mixed feelings about this. I'm worried about you.
(今回の件については複雑な心境だな。僕は君が心配だよ。)

手放しでは喜べない状態や、嫌いになりたいのになれないなど、mixed feelings
を抱くことはしょっちゅうあると思います。そんな時はこのフレーズを思い出して
使ってみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    What a small world.:世間は狭い

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】What a smal…

  2. 何気ない一言

    I'm the point of contact. :私が連絡窓口となっています

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    That's nothing.:どうってことないよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    I left you a note.:メモ書いておいたよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    I'm pulling out the old album.:古いアルバムを引っ張り出しているところ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm pulling…

最近の記事

  1. 【3915】I'm welling up with tear…
  2. 【3914】I think long hair suits …
  3. 【3913】easy-peasy:めちゃくちゃ簡単な
  4. 【3912】He's not the marrying ki…
  5. 【3911】You deserve a better man…
PAGE TOP