何気ない一言

I had a close call yesterday.:昨日は危なかったよ

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I had a close call yesterday.
《アイハダクロウスコールイエスタデイ》 

【意味】昨日は危なかったよ

【ニュアンス解説】close call とは
「危機一髪(で逃れること)」を指します。

have a close call で、「ヒヤヒヤ
したけれど、ギリギリの所で危険
を回避出来た」というニュアンスになります。
危険な事態や気まずい状況を未然に防げた時の定番フレーズになります。

【例文】

1.仮病を使ってバイトをサボったら…

A.I had a close call yesterday.
(昨日は危ないところだったよ。)

B.What happened?
(何があったの?)

A.I saw my boss at the movie theater.
(映画館で上司を見かけたんだ。)

2.海水浴

A.Are you okay?
(大丈夫?) 

B.I'm fine. I just had a close call with jellyfish.
(大丈夫だ。今もう少しのところでクラゲに刺されそうになったんだよ。) 

A.Are you serious?
(本当に?)

危機一髪だった!という状況でぜひ使ってみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. 何気ない一言

    It was a real eye-opener.:これまでの認識が大きく変わったよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 何気ない一言

    I'm not familiar with this area.:この辺りは詳しくないんだ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'm not fam…

  3. 何気ない一言

    I admire you in every way. :あらゆる点で君を尊敬するよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I admire yo…

  4. 何気ない一言

    I'll freshen up your drink. :(ドリンクを)新しく作り直すよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'll freshe…

  5. 何気ない一言

    【3564】No biggie.:大騒ぎするほどのことじゃない

    【フレーズ】No biggie.《ノウビギィ》【意味】大騒ぎす…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5598】last bus:最終バス
  2. 【No.5597】exact fare only:お釣りなし…
  3. 【No.5596】flag down:手を挙げて合図する
  4. 【No.5595】request stop:リクエスト停車
  5. 【No.5594】route map:路線図
PAGE TOP