■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I grew out of ～ 《アイグゥーアウトブ》
【意味】～がもう（小さくて）着られなくなった
【ニュアンス解説】grow の過去形 grew を使ったフレーズです。
自分が成長して体が大きくなった分、洋服が入らなくなってしまった、
と言いたいときに使います。ちなみに太ってしまって服が入らない場合は、
このフレーズは使えません。
【例文】
１．タンスの整理
A．I found my favorite jacket!
（お気に入りのジャケットがあった！）
B．Isn't it too small for you? Try it on.
（あなたにはそれもうちっちゃ過ぎない？着てみて。）
A．Oh, no...It's too tight. I grew out of it.
（あらら・・・きつい。これもう着られないね。）
２．おさがりの子供服
A．Thank you for all these nice clothes.
（素敵な洋服をこんなにありがとう。）
B．No problem. My kids grew out of them all.
（気にしないで。うちの子達にはもう全部小さすぎて着られないから。）
A．It helps a lot.
（ホントに助かるわ。）
日本語だと「この服もう小さくなちゃった」などという言い方をしますが、英語では
自分が大きくなったので、服がもう入らなくなってしまった、という言い方をします。
この grow out of には実はもう一つ、とてもよく使う別のニュアンスがあるので、
明日はそれをご紹介しますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
