意見を言う時のフレーズ

I don't quite get it.:どうもピンと来ない

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I don't quite get it. 《アイドンクワイトゥゲリットゥ》 

【意味】どうもピンと来ない、イマイチ理解できない

【ニュアンス解説】quite は”すっかり・完全に”、get it は”分かる・理解する”という意味です。
否定文になっているので、”すっかり分かっているわけではない”→”ピンと来ない”となります。
”どうしてそうなるのか”がよくわからず、スッキリしない状況で使うフレーズです。

【例文】

1.新機種に買い替え

A.I don't know how to turn this off.
(どうやってこれをオフにするのか分からないんだ。)

B.Have you read the user's guide?
(ユーザーガイドは読んだの?)

A.I have. But I don't quite get it.
(読んだ。でもどうもピンと来ないんだよ。)

2.どうして?

A.Why is our CEO leaving the company?
(うちのCEO、なんで辞めちゃうんだ?)

B.I don't know. He just started 2 months ago.
(さあ。2ヶ月前に就任したばかりなのにね。)

A.I don't quite get it.
(イマイチ理解できないよなぁ。)

I don't get it. だと”分からない”ですが、quite を入れることで”イマイチよく
分からない”・”完全に理解してるわけでなない”というニュアンスになります。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 意見を言う時のフレーズ

    Not your fault:きみのせいじゃない

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 意見を言う時のフレーズ

    I was blown away.:本当に驚いた!

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 意見を言う時のフレーズ

    I think it's only fair.:それが筋ってものだと思う

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I think it'…

  4. 意見を言う時のフレーズ

    It's taking forever.:時間かかり過ぎだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 意見を言う時のフレーズ

    I can't say for sure. :なんとも言えないな

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【No.4284】Don't forget to wear …
  2. 【No.4283】pass the buck:人のせいにする…
  3. 【No.4282】It's pretty miserable…
  4. 【No.4281】It's drizzling.:霧雨が降っ…
  5. 【No.4280】They say today's high…
PAGE TOP