何気ない一言

I don't like the weather in winter though.:まぁそうは言っても冬の気候は好きじゃないけどね

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I don't like the weather in winter though.《アイドンライクダウェザーインウィンターゾウ》 

【意味】まぁそうは言っても冬の気候は好きじゃないけどね/もっとも冬の気候は好きではないけれども

【ニュアンス解説】自分の発言に追加情報として何かを加えたい時、
あるいは前に言ったこととは反対の内容を補足的に説明したい時によく使います。
口語英語独特のフレーズです。

【例文】

1.海外移住の夢

A.I'd love to move to Canada.
(カナダに移住したいなぁ。)

B.Canada? Wow!
(カナダだって?すごいね!)

A.I don't like the weather in winter though.
(まぁそうは言っても冬の気候は好きじゃないけどね。)

2.担任の先生

A.My teacher looked very grumpy today.
(今日、先生すごく機嫌悪そうだった。)

B.Did she?
(そうなの?)

A.She doesn't smile very often though.
(もっとも先生はめったに笑わないんだけどさ。)

砕けた感じの会話表現です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    clear choice :明確な選択

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】clear choice…

  2. 何気ない一言

    I don't see it here.:ここにはないよ

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    The elevator is up and running now. :エレベーターは今正常に稼働…

    ■今日のネイティブフレーズ【フレーズ】The elevator…

  4. 何気ない一言

    Let's get the show on the road.:さぁ、始めましょう

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    There's a little trick to this. :それにはちょっとしたコツがあるんだ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】There's a l…

  6. 何気ない一言

    It takes time.:それには時間がかかる

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】It takes ti…

最近の記事

  1. 【3764】designated driver:運転手の役目…
  2. 【3763】Do you need a ride?:送ってい…
  3. 【3762】Let's go for a ride.:ドライ…
  4. 【3761】tastes garlicky:ニンニクの効いた…
  5. 【3760】~ish:〜っぽい
PAGE TOP