■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I don't know where to start.
《アイドンノウ（ホ）ウェアトゥスタートゥ》
【意味】どこから手を付けたらいいのかわからない
【ニュアンス解説】難題すぎてどこから
手を付ければいいのかわからない、あるいは
何かの量に圧倒されて、どこから始めたら
いいのかわからない、など、目の前の状態に
戸惑っているニュアンスになります。
【例文】
１．ファイルの整理
A．Look at all these files!
＜すごい量のファイルだよ！＞
B．It's impossible for us to organize everything in one day.
＜1日で全部を整理するなんて不可能だわ。＞
A．I don't know where to start.
＜どこから手を付けたらいいのかわからないなぁ。＞
２．込み入った話
A．It's such a long and complicated story.
＜すごく長くて複雑な話なんだ。＞
B．That's fine. Try me.
＜構わないわ。話してよ。＞
A．Well... I don't even know where to start.
＜えーと・・・一体どこから話せばいいのかな。＞
あまりの量や程度に、何かを始めるのが
はばかられるときってありますよね。そんな心情を
表すのにとても便利なフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5375】wrap up：仕上げる／終わらせる - 2025年8月2日
- 【No.5374】Cheers!：乾杯！ - 2025年8月1日
- 【No.5373】It feels like just yesterday.：つい昨日のことみたいに感じる - 2025年7月31日
