■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】 I didn't have a chance to eat all day.
《アイディドゥントゥハヴァチャンストゥイートゥオールデイ》
【意味】一日食べる暇がなかったんだ
【ニュアンス解説】I didn't have a chance to ~で、“~する機会/時間
暇がなかった”という意味です。度々メルマガに登場している chance
ここでも“機会”という意味で使われています。
【例文】
1.腹ペコ
A.Is dinner almost ready?
(もうすぐご飯出来る?)
B.Yes. Are you hungry?
(出来るよ。お腹空いてる?)
A.Yes, very. I didn't have a chance to eat all day.
(うん、すごくね。一日食べる暇がなかったんだよ。)
2.遅くなったけど
A.This is for you.
(これ君に。)
B.For me? What is it?
(私に?何かな?)
A.It's a souvenir from Japan. I didn't have a chance to give it to you yesterday.
(日本のお土産だよ。昨日は渡す機会がなかったから。)
書類に目を通す時間がなかった、メールをチェックする暇がなかった、など、
日常生活でも非常によく使えるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI