■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 I bumped into my teacher. 《アイパンプトゥイントゥマイティーチャー》
【意味】担任の先生にバッタリ会ったよ
【ニュアンス解説】bump into ~で”~にバッタリ会う/・出くわす”
という意味です。思いがけないところで、予期せぬタイミングで誰かに
会った、と伝えたい時に使えるフレーズです。
【例文】
1.東京駅にて
A.Welcome back. How are you?
(おかえり。元気?)
B.I'm good. What's new?
(元気だよ。何か変わったことは?)
A.I bumped into my teacher earlier.
(さっき担任の先生に会ったよ。)
2.なぜこんな所に?
A.I bumped into my ex-boyfriend at 7-ELEVEN.
(セブンイレブンで元彼にバッタリ会っちゃった。)
B.What is he doing in our neighborhood?
(あいつ、うちの近所で何してるんだ?)
A.I have no idea.
(さっぱり分からないわ。)
I saw my teacher. では出せない”バッタリ”というニュアンスには、
このbump into を使いましょう。
(ちなみに例文2.で出てくる7-ELEVEN、北米ではこれが正式な
社名表記です。)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日