■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 How do you take your coffee? 《ハウドゥユウテイクユアカフィ》
【意味】コーヒーどうやって飲む?
【ニュアンス解説】ここでのtakeは「飲む」という意味。どうやって飲むか?
つまり、砂糖やミルクなどは入れますか?と尋ねるフレーズです。
【例文】
1.機内にて
A.How do you take your coffee?
(コーヒーはどのようにしてお飲みになりますか?)
B.Just a little bit of sugar, please.
(砂糖をほんの少しだけお願いします。)
A.Sure.
(わかりました。)
2.友人宅でコーヒータイム
A.Coffee is ready. How do you take it?
(コーヒーが入ったよ。どうやって飲む?)
B.I take mine black.
(ブラックでいただくよ。)
A.Here you go.
(はい、どうぞ。)
機内で初めてこう聞かれたとき、私は全く理解出来ませんでした。
Milk? Sugar? とかなりゆっくり目に聞き直されて初めてわかったんです(苦笑)。
こう聞かれる場面も少なくは無いと思うので、是非この機会に覚えてしまいましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5246】What's done is done.:済んだことを後悔しても仕方ないよ - 2025年3月26日
- 【No.5245】Everyone has their bad days.:誰にだってツイてない日はあるよ - 2025年3月25日
- 【No.5244】I'm always on your side.:私はいつもあなたの味方だよ - 2025年3月24日