■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】How can that be? 《ハウキャンダッビィ》
【意味】そんなわけないでしょ?、どうしてそうなるの?、うそでしょ?
【ニュアンス解説】なぜそういう展開になるのか全く理解できない、
それは有り得ないでしょ?と、驚きや困惑を隠せない状況でよく使います。
【例文】
1.目覚ましをセットしたはずが・・・
A.Wake up! It's almost 9 o'clock.
(起きろ!もうすぐ9時だぞ。)
B.How can that be? My alarm clock never went off.
(そんなわけないだろ?アラーム鳴らなかったよ。)
A.It did, but I turned it off.
(鳴ったけど、オレが止めたんだよ。)
2.請求書
A.How can that be?
(どうしてそうなるの?)
B.What's wrong?
(どうかしたの?)
A.It says I spent $15,000 last month.
(先月私が15,000ドル使ったことになってる。)
意外な展開に思わず”うそだろ~?”と言いたくなる場面、結構ありますよね。
そんな状況でもサラッとこのフレーズが出てくるようになれば、かなりネイティブ度が
アップした証拠です(^^)
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5249】tickled pink:とても嬉しい - 2025年3月29日
- 【No.5248】Nice try!:よくやった! - 2025年3月28日
- 【No.5247】You never know until you try.:やってみないとわからないよ - 2025年3月27日