■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】good hair day《グッヘアディ》
【意味】ヘアースタイルが決まってる
【ニュアンス解説】
good hair dayとは、ヘアースタイルが決まっている
崩れてないという意味です。 女性同士で
もしくは女性に対して良く使われる表現です。
【例文】
1.久しぶりに会った友達
A.Wow, did you cut your hair?
(わぁ、髪の毛切った?)
B.Yes, I did it last week!
(そう、先週切ったの!)
A.Looks like you're having a good hair day today!
(今日はヘアースタイルが決まってるね!)
2.雨の日に
A.I hope it stops raining soon.
(早く雨が止んでくれないかな。)
B.I heard it will stop this afternoon.
(午後には止むって聞いたけど。)
A.I'm having a good hair day anyway, so I don't care!
(ヘアースタイルが崩れてないから、構わないけど!)
女性だけに限らず、場合によっては
男性でもファッションに興味がある人に対しては使えるフレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!