何気ない一言

go to bed with the chickens :早寝をする

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】go to bed with the chickens
《ゴゥトゥベッウィッダチキンズ》

【意味】早寝をする

【ニュアンス解説】直訳の「ニワトリと一緒に寝る」ということから
「早寝をする」というニュアンスで使われます。
早起きをしなくてはならない場合に使う表現です。

【例文】

1.早朝の電話会議

A.I have a conference call very early.
(朝早くから、電話会議があるんだ。)

B.You should go to bed with the chickens then.
(じゃあ、早く寝たほうがいいね。)

A.Yes.
(そうだね。)

2.早寝の習慣

A.I usually go to bed with the chickens.
(普段から早寝をしてるの。)

B.How come?
(どうして。)

A.I need to take the kids to school.
(子どもを学校に連れていかなきゃならないので。)

早い時間から睡眠を取るニワトリと
一緒に眠り、早朝から行動するニワトリに
起こされれば、間違いなく早寝早起きですね(笑)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

関連記事

  1. 何気ない一言

    We're having a housewarming party.:引越祝いのパーティーをします

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】We're havin…

  2. 何気ない一言

    I twisted my ankle.:足首をねんざしちゃった

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I twisted m…

  3. 何気ない一言

    Don't underestimate him.:彼を甘くみちゃダメだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Don't under…

  4. 何気ない一言

    It's been around for a long time. :それは昔からずっとある

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 It's been …

  5. 何気ない一言

    How am I supposed to know that?:そんなこと知るわけないでしょ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 何気ない一言

    He went to great lengths to get that job. :彼はその仕事を…

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄【…

最近の記事

  1. 【3234】写真映りが悪いんです
  2. 【3233】周囲に気付かれずに
  3. 【3232】今から取り掛かります
  4. 【3231】バランスをとる
  5. 【3230】気づいたら友達の誕生日が間近に迫っていた
PAGE TOP