■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Get it together. 《ゲリットゥギャザ》
【意味】しっかりして
【ニュアンス解説】”一緒”という意味でおなじみの together ですが、
”しっかりしている”という意味で使われることもよくあります。
相手に発破をかけたい時に使います。
【例文】
1.踏ん張り時
A.You need to stay strong.
(心を強く持って。)
B.I can't do this anymore.
(これ以上無理だわ。)
A.Get it together. You can do it.
(しっかりして。君なら出来るよ。)
2.ミスを連発
A.Are you OK?
(大丈夫?)
B.I can't stay focused lately.
(最近集中出来なくてさ。)
A.Come on. Get it together.
(何言ってるの。しっかりしてよ。)
これは叱咤激励する、という感じなので、目上の人には絶対に
使わないでくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI